Otium (et negotium)

Si no recuerdo mal, que también es posible, quedaron sin corregir estas oraciones. Como imagino que ya estarán hechas...(pausa valorativa), podéis confirmar vuestras intuiciones o certezas tras el "Leer más" (no antes, claro). Luego incluyo algunos textos por si alguien sintiese el irrefrenable, compulsivo deseo de seguir trabajando en asuntos gramaticales; estarán en la etiqueta, dechado de originalidad, Textos latinos. Abrazos sucesivos y/o simultáneos.

Socrates   dicere   solebat   paupertatem   hominibus   prodesse

 

Cato   indignabatur   matronas   auro   gemmisque   exornari

 

Antonius   iussit   Ciceronis   interfecti   caput   sibi   afferri

 

Avarus   aegre   patitur   vicinum   suum   se   esse   ditiorem

 

Caesar   pontem   qui   tempestate   interruptus   erat   a   militibus   refici   iussit

Sócrates solía afirmar que la pobreza era provechosa para los hombres

paupertatem: suj. en acusativo; prodesse: inf. de prosum

 

Catón miraba como indigno que las matronas se embellecieran con oro y piedras preciosas

matronas: suj. en ac.;

 

Marco Antonio ordenó que le fuese presentada la cabeza de Cicerón después de su asesinato.

caput: suj. en ac.; interfecti: part. perf. concertado; sibi: dativo, pron. personal

 

El avaro a duras penas tolera que su vecino sea más rico que él

vicinum suum: suj. en ac.; ditiorem: comparativo de superioridad, atrib. en ac.; patitur: verbo dep., patior; se: 2º término de la comparación, en ablativo, pron. pers.

 

César ordenó que el puente que había sido destruido por la tormenta fuese reparado por los soldados

pontem: suj. en ac.; interruptus erat: pret. plusc. pasivo; qui: sujeto en nominativo pron. relativo; refici: infinitivo presente pasivo de reficio

 

Todas contienen una subordinada sustantiva de infinitivo no concertada de CD. La ultima, además, tiene una subordinada adjetiva o de relativo dentro de la de infinitivo.