Epigramas

1. Soledad en compañía
     No te sorprenda en nada que rechace
     tu invitación
     para una cena de trescientos, Néstor:
     No me gusta cenar a solas.

2. Nerón contra los corruptos
     Nerón quiso que Roma fuera honrada:
     así pudo robar él solo.

3. Doble moral
     Te compadeces del cartaginés
     y tratas a patadas a los tuyos.

4. Inéditos
     Me dijeron que Cinna escribió en contra mía.
     Pobre Cinna: no escribe
     ya que nadie lo lee.

5. Globalización
     Eres muy pobre y serás más pobre.
     Ahora sólo los ricos se enriquecen.

6. Perjurio
     Dices que es tuyo el pelo que te pones:
     ¿no temes el arresto por perjurio?

7. Vejamen de la ebriedad
     Con horribles pastillas perfumadas,
     intenta enmascarar el alcohol barato.
     Pero del fondo de su cloaca brota
     el olor nauseabundo.
     Es preferible que no mezcle
     dos fetideces
     y acepte ser borracho.

8. El declamador
     Son míos los versos.
     Cuando los declamas
     se vuelven tuyos porque los destrozas.

9. La buena tierra
     Preguntas qué me da mi parcela
     en una tierra tan distante de Roma.
     Da una cosecha que no tiene precio:
     el placer de no verte.

10. Elogio fúnebre
     Reservas tus elogios para los muertos,
     jamás aprecias a un poeta vivo.
     Discúlpame, prefiero seguir viviendo
     a tener tu alabanza.

11. Brevedades
     Vélox, criticas
     mis epigramas. Te parecen largos.
     Los tuyos son brevísimos:
     no escribes nada.

12. La tumba de la abeja
     Yace la abeja en una gota de ámbar,
     atrapada en su néctar.
     Su laboriosidad tejió el sepulcro.
     Imposible encontrar mejor destino. ~

Hace mil novecientos años, en 102 después de Cristo, Cayo Valerio Marcial regresó a Bílbilis (Calatayud, en Zaragoza) para morir en donde había nacido, quizá en 39 ó 40. Se educó en las instituciones latinas de Hispania y fue a Roma para buscar la protección de sus compatriotas Quintiliano, Séneca y Lucano. Igual que tantos otros poetas, tuvo que mendigar la ayuda de los poderosos y alabarlos sin medida. Su primera obra, el Liber Spectaculorum, es un descarado elogio de Tito Flavio Vespasiano cuando erigió el Coliseo. Más tarde consiguió el rango de tribuno y se le otorgó la exención de impuestos. Ganó la libertad para volverse crítico y escribir treinta y tres libros de epigramas que, como las Sátiras de su amigo y contemporáneo Juvenal, describen corrupciones muy semejantes a las nuestras.
     El epigrama, en su origen una simple inscripción en tumbas, monumentos y estatuas, alcanza gracias a los autores incluidos en la Antología griega la capacidad de ser lírico, dramático, reflexivo. A partir de Marcial es sobre todo un dardo que se dirige contra alguien. En el siglo xix el triunfo de la prosa alejó el verso de la narración y el teatro y también del ingenio. Por ejemplo, las frases de Oscar Wilde son epigramas que conservan la velocidad, la nitidez, la economía y la tersura de Marcial pero ya no están versificados.
     Hay una discusión interminable en torno a si Marcial es nada más un satírico romano o si sus epigramas prefiguran el realismo español. Aquí sólo hemos querido recordarlo con doce de ellos en su decimonoveno centenario. ~
     — Versión y nota de José Emilio Pacheco

Cuentos

DOS AMIGOS

Dos amigos viajaban por el desierto y en un determinado punto del viaje discutieron.

El otro, ofendido, sin nada que decir, escribió en la arena:

"Hoy mi mejor amigo me pegó una bofetada en el rostro".

Siguieron adelante y llegaron a un oasis donde resolvieron bañarse. El que había sido abofeteado y lastimado comenzó a ahogarse, siendo salvado por el amigo. Al recuperarse tomó un estilete y escribió en una piedra:

"Hoy mi mejor amigo me salvó la vida".

Intrigado, el amigo preguntó:

-¿Por qué, después que te lastimé, escribiste en la arena, y ahora escribes en una piedra?

Sonriendo, el otro amigo respondió:

-Cuando un gran amigo nos ofende, deberemos escribir en la arena donde el viento del olvido y el perdón se encargarán de borrarlo y apagarlo; por otro lado, cuando nos pase algo grandioso, deberemos grabarlo en la piedra de la memoria del corazón donde viento ninguno en todo el mundo podrá borrarlo.

 

 

Cuento asiático

 

Los ciegos y la cuestión del elefante

 

            Más allá de Ghor había una ciudad en la que todos sus habitantes eran ciegos. Cierto rey llegó un día a las proximidades de la ciudad con su cortejo y su ejército, y acampó en el desierto. Tenía un poderoso elefante, que usaba para atacar e incrementar el temor de la gente.

 

            La población estaba ansiosa por conocer el elefante y algunos ciegos se precipitaron a su encuentro. Como no conocían su forma y aspecto, tantearon para reunir información, palpando alguna parte de su cuerpo. Cada uno pensó que sabía algo, según la parte que alcanzó a tocar del enorme animal.

 

            Cuando volvieron, sus conciudadanos, impacientes, se apiñaron a su alrededor. Estaban ansiosos por saber la verdad en boca de aquellos que se hallaban errados. Les preguntaron por la forma y aspecto del elefante, y escucharon cuanto les dijeron.

 

            El hombre que había tocado la oreja dijo:

            -Es una cosa grande, rugosa, ancha y gruesa, como un felpudo.

            El que había palpado la trompa dijo:

            -Yo conozco los hechos reales, es como un tubo hueco, horrible y destrfuctivo.

            El que había tocado sus patas dijo:

            -Es poderoso y firme, como un pilar.

 

            Cada uno había palpado una sola parte, y todos los habían percibido erróneamente. Ninguno conocía la totalidad: el conocimiento no es compañero de los ciegos. Todos imaginaron algo, pero algo equivocado.

           

            El ser humano no está informado acerca de la divinidad.

 

            No existe “camino” mediante el intelecto ordinario.

 

            Aquellos dotados de razón comprenderán. Aquellos con poca razón, pueden adquirirla mediante este relato.

 

 

Prosa y verso

http://www.tinglado.net/?id=métrica



Páginas para repasar o entender mejor las figuras literarias:

http://www.librosvivos.net/smtc/pagporformulario.asp?idIdioma=ES&TemaClave=1116&pagina=5&est=1

http://www.auladeletras.net/literatura_secundaria/ejercicios/retorica01.htm

http://www.xtec.cat/~jgenover/figura.htm

http://www.xtec.cat/~jgenover/figura2.htm

http://ficus.pntic.mec.es/~jmas0085/recursos%20poeticos.htm


http://www.retoricas.com/2009/06/principales-figuras-retoricas.HTML



http://www.educa.jcyl.es/educacyl/cm/gallery/recursos_educativa/metrica/index.html

Rosemary Sutcliff

http://roble.pntic.mec.es/eard0005/ulises/ulises.HTML

antología

http://clasicas.usal.es/Mitos/odisea.htm

xtec

http://www.xtec.cat/~sgiralt/labyrinthus/flash/odissea.HTML
http://clic.xtec.cat/quaderns/biblioteca/odisea_es/html/index.htm?&appl=http://clic.xtec.cat/qv_viewer/dist/html/appl/&css=http://clic.xtec.cat/qv_viewer/dist/html/css/&js=http://clic.xtec.cat/qv_viewer/dist/html/scripts/&lang=null&skin=null&biblio=true&xml=odisea_es/odisea_es.xml&base=odisea_es

Resumen morfológico

https://docs.google.com/file/d/0B6w1ZMvqo0soajR5WU12QVpLc1U/edit?pli=1